อูคาชิ เซดะ นินจาเลือดซามูไร

นินจาเลือดซามูไรนินจาเลือดซามูไร

นินจาเลือดซามูไร

ความนำ

ในปี คศ. 1920 ที่เมืองคาโกคุมะ ประเทศญี่ปุ่น มีเด็กชายคนหนึ่งเกิดมาพร้อมกับดาวสีแดงที่เจิดจรัสทางทิศใต้ นัยยะของซามูไรคือ “ดาวแห่งนักรบ” อนาคตย่อมเป็นนักรบที่หาซามูไรเทียบเทียมได้ยาก แต่นัยยะเดียวกันของชิโนบิโนะโมโนะหรือนินจาในหุบเขาอิงะกับหุบเขาโคงะกลับมองดาวดวงเดียวกันเป็น “ดาวแห่งนักฆ่า” กำลังแจ้งสัญญาณการถือกำเนิดทาญาติทางจิตวิญญาณพร้อมพรสวรรค์พิเศษเยี่ยงชิโนบิขึ้นมาบนโลก เกิดมาเพื่อเป็นอาวุธ ด้วยความเชื่อโบราณนี้เองเด็กคนดังกล่าวจึงเป็นสมบัติอันชอบธรรมที่ชิโนบิ (นินจา) ทั้ง 2 กลุ่มจะต้องติดตามเพื่อทวงคืน

มินาโมโต โคทาโร่ คือชื่อของเด็กชายในภาคของซามูไร และ อูคาชิ เซดะ ก็คืออีกชื่อหนึ่งในภาคของชิโนบิหรือนินจา

การทวงสมบัติอันชอบธรรมสู่หุบเขาและการไล่ล่าเพื่อให้ได้บุตรชายคนเดียวของตระกูลซามูไรเก่าแก่ที่โดนลักพาตัวในวัยเด็กกลับคืน…ประกอบกับการค้นหาตัวตนที่แท้จริงของเด็กคนนั้นเอง…จะสนุกตื่นเต้นเพียงใด ต้องติดตาม…

เราจะค่อยๆ อ่านนิยายเรื่องนี้ไปทีละตอน ทีละบท ทำความเข้าใจในความเป็นชิโนบิ เข้าใจในบทบาทของซามูไรรุ่นสุดท้ายไปพร้อมๆ กัน หวังว่าบางสิ่งที่อยากจะสื่อ บางมุมที่นำเสนอ…น่าจะเกิดประโยชน์กับกระบวนการทางความคิด วิเคราะห์และแยกแยะไม่มากก็น้อย จงใช้จินตนาการผสานไปกับทุกๆตัวอักษรแล้วตัวตนที่แท้จริงของคุณจะหลุดออกมา…..

ความแนะ

นิยายเรื่อง “อูคาชิ เซดะ” เป็นนิยายที่อยากจะเขียนเป็นเรื่องแรกๆ และเป็นนิยายเรื่องแรกที่เขียนจบตามแผนที่วางไว้… “อูคาชิ เซดะ” เป็นนิยายชุด 8 เล่ม

1. นินจาเลือดซามูไร ที่กำลังจะนำเสนอ

2. “สมรภูมิปักษา”

3. “กระเรียนหลงฟ้า”

4. “คำสาปซามูไร” ทั้ง 4 เล่มที่กล่าวมาเขียนจบสมบูรณ์ไปแล้ว ยังเหลือแผนที่รอทุนไปเก็บข้อมูลเพิ่มเติมที่ประเทศญี่ปุ่นก็คือ

5. “เปิดบันทึกลับ”

6. “หนึ่งเทพ-หนึ่งมาร”

7. “พยัคฆ์สิ้นลาย”

และสุดท้าย เล่มที่ 8 “ฟ้าสางที่คาโกคุมะ”

ถึงจะเป็นนิยาย 8 เล่มจบสมบูรณ์ แต่ทุกเล่มก็จบในตัว ใครอ่านเล่มแรกแล้วไม่ชอบก็จะไม่เหลือสิ่งตกค้างในหัว ส่วนใครที่ชอบก็สามารถอ่านต่อได้เรื่อยๆ  “ฟ้าสางที่คาโกคุมะ” เมื่อใดเราจะไปร่วมกันอ่านบทสุดท้ายกันที่นั้น…

ส่วนตัว…ผู้เขียนมีปมด้อยอยู่เรื่องหนึ่งที่แกะไม่หลุดจากหัว ถึงแม้จะพยายามมาครึ่งชีวิตแล้วก็ตาม…นั้นก็คือตลอดระยะเวลาที่ผู้เขียนศึกษาตั้งแต่ระดับมัธยม-มหาวิทยาลัย ผู้เขียนไม่เคยสัมผัสกับเกรด 3 เกรด 4  ในวิชาภาษาไทยเลย เกรด 1 กับเกรด 2 ของภาษาแม่จึงตามหลอกหลอนจนถึงปัจจุบัน วิธีหาทางเอาชนะจึงถูกกลั่นออกมาในรูปของงานเขียน บางคำ-บางประโยคอาจจะไม่ถูกหลักไวยากรณ์ หลายคำในนิยายเรื่องนี้ผู้เขียนจงใจผสมคำขึ้นมาใช้โดยเฉพาะ เพื่อให้เกิดความหมายตามนัยยะที่นิยายต้องการจะสื่อ และหลายๆคำเกิดจากคำภาษาไทยผสมกับคำในภาษาญี่ปุ่น อันนี้ก็เจตนาแค่อยากให้บรรยากาศของนิยายน่าสนใจ-น่าติดตามมากขึ้นเท่านั้น ซึ่งอาจจะถูกหรือผิดก็ขอให้ผู้อ่านใช้วิจารณญาณส่วนตัวตัดสิน หากทำให้ไม่สบายใจผู้เขียนต้องขอโทษมา ณ.ที่นี้เลย

อ่านนิยายให้เป็นนิยาย สนุกไปกับตัวอักษร เขียนผิดๆ ถูกๆ ก็ให้ถือว่าเป็นงานศิลปะ หากนิยายทั้ง 8 เล่มสามารถเขียนจบสมบูรณ์ ปมด้อยที่แกะไม่หลุดคงจะเบาบางและจางหายไปทีละนิด กราบขอบพระคุณเป็นอย่างยิ่ง

ความนัย

ผู้เขียนต้องขอออกตัวอีกครั้งนะครับว่า ผู้เขียนไม่ใช่นักเขียน เป็นเพียงผู้อยากเอาชนะภาษาแม่เท่านั้น และขอตั้งปณิธานไว้ ณ.ที่นี้เลยว่า…ตราบใดที่งานเขียนของตัวเองยังไม่สามารถประคองชีพได้ จะไม่ยอมรับว่าเป็นนักเขียนโดยเด็ดขาด…สรุปง่ายๆ…ผู้เขียนเป็นเพียงคนที่อยากเขียนหนังสือเท่านั้น… “เข้าใจตรงกันนะ”

นิยายเรื่องนี้ไม่มีเจตนาจะเขียนถึงประวัติศาสตร์หรือเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในอดีต ประกอบกับยุคสมัยของซามูไรรุ่นสุดท้ายได้สิ้นสุดลงไปก่อนที่ มินาโมโต โคทาโร่ หรือ อูคาชิ เซดะ จะเกิดเกือบๆ 50 ปี ให้เข้าใจว่า นี้คือจินตนาการของผู้เขียนล้วนๆ เมืองทุกเมือง สถานที่ทุกๆ สถานที่ ชื่อบุคคลทั้งภาษาไทยและภาษาญี่ปุ่นล้วนถูกแต่งเติมขึ้นมาเอง หากบังเอิญไปคล้องจองกับชื่อบุคคลในประวัติศาสตร์หรือสถานที่ใดๆ ผู้เขียนต้องขอชี้แจงว่า “นิยายจะไม่มีรสชาติ ถ้าขาดหลักอ้างอิง”

ความในใจ

และสำหรับนิยาย “อูคาชิ เซดะ” เล่มที่ 1 “นินจาเลือดซามูไร” ผมขออุทิศให้กับพี่สาวคนหนึ่ง เราเคยเรียน เคยกิน เคยพัก เคยอาศัยในบ้านหลังเดียวกันระหว่างเรียนระดับประกาศนียบัตรวิชาชีพชั้นสูง (ปวส.) ที่จังหวัดนครราชสีมา ผมเคยเกริ่นๆ เป็นเชิงขออนุญาตเธอไปครั้งหนึ่งแล้วว่า…ได้ก๊อบปี้บุคลิกที่น่าชื่นชมของเธอมาใช้เป็นบุคลิกของนางเอกในเล่มแรก อูคาชิ ยามุดะ” คือชื่อในนิยายเล่มนี้…นางเป็นชิโนบิและเป็นบุตรสาวคนเดียวของประมุขอูคาชิ (เป็นชื่อสกุลหนึ่งของชิโนบิโนะโมโนะหรือนินจาในหุบเขาอิงะ) นางเป็นผู้ให้กำเนิดนิยายทั้ง 8 เล่ม ขณะที่นิยายเรื่องนี้มีกำหนดโพสต์และขณะที่กำลังทบทวนในบทสุดท้ายเพื่อจะส่งให้เธอได้อ่านเป็นคนแรกๆ เธอก็มาประสบอุบัติเหตุเสียชีวิตซะก่อน ในเมื่อนิยายยังไม่มีชื่อเสียง จึงขอสงวนชื่อจริง-นามสกุลจริงของเธอคนดังกล่าวเอาไว้ก่อน…จนกว่าจะถึงวันที่เหมาะสมก็แล้วกัน…สุดท้ายหากสิ่งที่อยากจะพูดสามารถส่งถึงเธอได้โดยตรง ผมก็อยากจะบอกว่า “พี่สาวคือ อูคาชิ ยามุดะ ในใจผมมาโดยตลอด และจะเป็นนินจาสาวให้ผมตลอดไป”

Timmy Buto

เรื่องแนะนำ

TIMMY BUTO

About TIMMY BUTO

นักเขียน เรื่องจริงอิงนิยาย และเรื่องราวทั่วไป

View all posts by TIMMY BUTO →